-
1 крутая каша
adjgener. dicker Brei, ein dicker Brei, ein steifer Brei -
2 каша
ж2) перен. разг. Wírrwarr m, Durcheinánder nу него́ в голове́ ка́ша — in séinem Kopf herrscht ein héilloses Durcheinánder
••завари́ть ка́шу — sich (D) éine schöne Súppe éinbrocken
с ним ка́ши не сва́ришь — mit ihm kommt man nicht únter éinen Hut
-
3 крупеник
1) (каша крутая) каша круп'яна, круп'яник (-ку);2) бабка круп'яна; каша запікана;3) пиріг з кашею.* * *кул.крупни́к, -у -
4 крутой
-ая; -ое1) текә2) капыл, кинәт, кисәк3) (суровый, резкий) кырыс, кискен4) (решительный, жестокий) каты, кискен5) катыкрутое тесто — каты камыр,
• -
5 крутой
1) ( обрывистый) ripido, scosceso2) ( внезапный) brusco, subitaneo3) ( суровый) severo, duro••4) ( о пище) sodo, denso••5) ( неординарный) straordinario, impressionante6) (сильный, влиятельный) duro, forte7) ( мафиозный) della mala, mafioso* * *прил.1) ripido; scosceso, erto2) (внезапный, резкий) brusco, subitaneo3) ( суровый) severo, rigidoкруто́й нрав — carattere duro / violento
4) ( решительный) energico, deciso5) в знач. м. разг. duro••круто́й кипяток — acqua bollente
* * *adj1) gener. tipo tosto (duro, tipo in gamba, uomo in gamba, ragazzo in gamba, individuo coraggioso), arduo (о подъёме), dirotto, precipite, precipitevole, ratto, acclive, brusco, dirupato, drastico, erto, precipitoso, ripido, scosceso2) sl. duro3) obs. prerutto4) rude.expr. 3 cazzuto (volg., di qcn., furbo, in gamba: un tipo cazzuto) -
6 крутой
-ая, -ое
1. задэ; крутой спуск ехьшIэ задэ; крутой берег нэпкъ задэ
2. кIэщI; крутой поворот къэгъэшыпIэ кIэщI
3. крутой характер хьэл IуэнтIа
4. Iув, быдз; крутая каша кашэ Iув; крутое тесто тхьэв быдэ; крутой кипяток псы къэкъуалъэ -
7 крутой
(крут, -а, -о)1. шах, нишеб, ростбаромада, ростфуромада, ҷаридор; крутой спуск нишеби рост2. хам, каҷ; крутой подбородок манаҳи ҷаста3. якбора, тез; крутой поворот хамгашти сахт4. сахт, дурушт, сангдил; у него крутой нрав табиати вай дурушт5. қатъӣ, сахт; крутые меры чораҳои қатъй6. переи. сахт, калон; крутой мороз сармои сахт7. зич, анбӯҳ, ғализ, ғафс, сахт; крутая каша шӯлаи ғафс (сахт); крутое яйцо тухми сахт пухтагӣ <> крутой кипяток оби ҷӯшон -
8 ласта
См. также в других словарях:
Такая крутая каша, что хоть палец уломи. — Такая крутая каша, что хоть палец уломи. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля
КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова
Каша гречневая крутая — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
каша — и; ж. см. тж. кашица, кашица, кашка 1) Сваренное на воде или молоке кушанье из крупы. Манная, гречневая, овсяная, пшённая ка/ша. Жидкая, густая, крутая, рассыпчатая ка/ша. * Кашу маслом не испортишь … Словарь многих выражений
каша — и; ж. 1. Сваренное на воде или молоке кушанье из крупы. Манная, гречневая, овсяная, пшённая к. Жидкая, густая, крутая, рассыпчатая к. * Кашу маслом не испортишь (Посл.). 2. Полужидкая масса чего л., напоминающая видом это кушанье. Снежная к.… … Энциклопедический словарь
Овсяная каша — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Диеты): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тыквенник - пшенная каша с тыквой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Диеты) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Гоми — крутая каша, заменяющая хлеб, из проса или кукурузы у грузин. Сравни МАМАЛЫГА, ПОЛЕНТА, ПАСТА … Этнографический словарь
Паста — крутая каша из пшена или проса у адыгских народов … Этнографический словарь
ЗАГУСТА — Крутая каша из ржаной муки с молоком и маслом. Блюдо, употреблявшееся в северозападной России и в Белоруссии … Большая энциклопедия кулинарного искусства